hot potato أمثلة على

• Playing hot potato just sucks without my beloved Hero.
  تمثيل دور البطاطا الساخنة ممل بدون حبيبي (هيرو)
• Playing hot potato with a grenade isn't much of a strategy.
  لعبة الطماطم الساخنة بالقنابل اليدوية ليست استراتيجية كبيرة
• Things are breaking around here, this hot potato dropped right in my lap.
  بالطبع لا، معاذ لله الأمور تتعقّد هنا
• Hot potatoes were rare, and reserved for birthdays only.
  نادراً ما لعبنا هذه اللعبة كنا نلعبها في أعياد الميلاد فقط
• You guys... this kid is a part of our hot potato game, too.
  .. أيها الفتية ذاك الفتى جزء من لعبتنا أيضاً
• I'll take this hot potato off your hands, and I'll assume the risk.
  أنا سَأُزيلُ هذه البطاطةِ الحارةِ من يدك، وأنا سَأَقبل بالخطرَ
• Other than this hot potato right here?
  عدا عن هذه المثيرة هنا
• Hot potatoes for a penny!
  بطاطس ساخنة مقابل فلس!
• You got yourself a forward-thinking guy with that hot potato in the sharp suit.
  لديكِ شخص تحبينه ذلك الشخص الجميل صاحب البذة الحادة - ...نحن لسنا -
• You think you're such a hot potato as a Claims Manager... such a wolf on a phony claim.
  أنت تظن أنك مدير ادعاءات متمكن كالذئب الذى يفترس الادعاء
• Plans that involved something other than fixing a computer or playing hot potato with a thermite grenade?
  خطط ليس بها أصلاح الحاسوبات او أن ألعب لعبة البطاطس الساخنة بقنبله
• If the word of God is revealed, a keeper of the word will awaken, like this hot potato right here.
  إن ظهرت "كلمة الرب" على الأرض فسوف يستيقظ الحافظ مثل هذا البطاطا هنا
• And now that I learn what a political hot potato this investigation... what are you getting at, sheriff?
  والآن بعد أن عرفت كم من احتدام سياسيّ ... هذا التحقيق مامقصدك يا شريف ؟
• One minute you want to be my best friend, and then you drop me like a hot potato for your boyfriend.
  في لحظة تريدين أن تصبحي صديقتي الحميمة ثم تسقطيني كبطاطا ساخنة "تقصد انها خذلتها" لأجل خليلكِ أتعلمين ؟
• Way up in the top drawer. She speaks as if she has a couple of hot potatoes in her mouth. As if her finishing school hadn't quite finished with her.
  انها تتحدث كما لو أن حبتين من البطاطا الساخنة موضوعتان في فمها , كما لو أنها لم تتخرج من المدرسة